老正 的个人资料真味斋照片日志列表更多 工具 帮助
2月17日

欧洲游-瑞士的高山,法国的英语

在瑞士的琉森有一个雕像是一只带箭垂死的雄狮。这尊雕像是为了纪念法国大革命期间誓死保卫路易十六而全部阵亡的瑞士士兵而塑造的。瑞士给人的感觉就是"质保",十字盾牌的标记看着就那么结实。瑞士制造的手表是奢侈品中的奢侈品,几万到几十万一块的手表随处可见。而中国团队对于奢侈品的购买力更令人震撼,在劳力士和欧米茄的大楼里到处都是中国人,随处可见的中国结映的商场里一片红。一块十几万的手表好几个人抢着买。在法国的“老佛爷”更是如此,lv,gucci,普拉达的专柜都是给中国人预备的。虽然任何一个款式看上去土了吧唧,材质看上去次了吧唧的包都成千上万,但中国人还是疯抢。那种热闹的场面和动物园批发市场差不多。实在不理解这些东西为什么这么贵。看,对面女同志手里提的那几个袋子可相当于我一年的课题经费啊!不禁想起疯狂石头里的那句经典台词:班尼路,牌子!
 
作为一个搞科研的土货,实在是不理解啥叫顶级品牌。如果有钱又有体质,到阿尔卑斯山滑雪倒是一件快事。山顶是终年不化的积雪,在阳光的照射下泛的是蓝光。上山的时候遇到一个滑雪的年轻人,问他滑雪危不危险,他回答说和过马路的危险差不多。可是当你看到那条天然滑道的时候,你还是宁愿下山去过一万条马路,而不愿意哪怕是从这里滑下去一次。
 
从阿尔卑斯山下来,就到了法国巴黎。虽然曾经漫步在香谢里舍大道,也乘船在塞纳河转了一大圈,可说实话,没觉得巴黎有多震撼,感觉平平。只是觉得凡尔赛宫和卢浮宫确实不错,还值得再去。法国人给我最深的印象,是他们的英语。
 
很多人跟我说,法国人都会说英语,只是出于高傲和对英语的不懈才不和你讲。可是根据我实地考察,发现其实很多法国人是不会说英语的。一天早上,我和老婆起的比较早,看服务生在准备早餐,就问几点开饭。那个法国小姑娘想了半天,蹦出了一句:seven ten ten ten.看我不明白就拿过纸和笔写了几个数字,我过去一看,是7:30,当时差点晕倒。
 
最神的经历发生在超市。我们一群人打算买法国的鹅肝酱,但是鹅肝酱英语怎么说我也不知道。于是就找了个店员询问,结果这个店员一句英语不会,而且找了一圈也没一个会英语的同事。只好自己继续碰运气了。老婆拿起一个罐头,觉得象,非让我再找人问问。我看旁边一个买东西的老太太气质不凡,就过去询问,谁知她也一句英语不会。我问她这个罐头是用甚么东西做的,她勉强听懂了我的问题,然后用法语解释了一通。我当然是一句不懂了,于是这位老人家情急之下开始学起这种动物的叫声,遗憾的是听了半天也没听出是啥动物。最后还是老婆在罐头的一个不起眼的地方找到一个猪的标记,才知道找错了。
 
要说还是中国人聪明,正在我们准备放弃的时候,我们团队的一个中国人,虽然一句英语不会,却成功的找到了鹅肝酱。那是一个巨大的罐头,上面有一个醒目的肥鸟形象。于是所有人扑过去,把剩下的几桶都抢光了。我们准备付帐的时候,又见到了之前那位老太太,我告诉她我们找到了。她一看罐头也笑了,并且再一次学起鸟叫,但是我没听出和之前的叫声有啥不同。我们是最后一个结帐的,付款之后,却怎么看这个罐头怎么觉得不对劲。那么大那么重的一桶鹅肝酱才不到2欧元,也太便宜了吧!
 
收银员和我们说的是英语。于是我返回头问她这个罐头是不是用鹅肝做的,她显然不明白“肝”这个词,愣在那了。谢天谢地,这时有一个顾客挺身而出,明确告诉我这个罐头不是鹅肝做的,而是用鸭肉和豆子一起煮出来的东东。我们这才知道那只肥鸟的真实身份。在他的帮助下,我们终于退了鸭子买到了鹅肝酱。他和他爱人还好心的告诉我们鹅肝酱的食用方法。最后,我们捧着来之不易的鹅肝酱和超市的全体工作人员以及多名热心顾客挥手告别,场面十分感人!
 
虽然在这个夜晚,我们团队有不少嘴急的同志都只能就着面包啃鸭子了,但是我们还是充分感受到了法国人民的热情和善良。
 
 
2月9日

欧洲游-意大利

春节一过,和老婆以及其他四十几个人驾着国航的飞机啪啪的去欧洲玩了一圈,意大利是我们的第一站。
 
伟大的罗马,永恒的国都,欧洲文明的发源地。一提到它,脑海里马上浮现的就是埃及艳后和宾虚里那些宏大的场面。威严的建筑,整齐的军队,坐在最高处的是身披白袍头戴金冠的凯撒。可是真到了罗马,眼前看到的却是一片狼藉。古罗马竞技场已经破败不堪了,后来修复用的石料颜色和之前的大不相同,非常的刺眼。罗马城里到处都是残垣断壁,只能通过导游的描述来想象它昔日曾经的辉煌。罗马是西罗马帝国的国都,西罗马比较早就灭亡了。而茨威格则详细描述了东罗马帝国陷落的情景,战争发生在君士坦丁堡,也就是今天的伊斯坦布尔。战斗异常惨烈,在最后一晚,城内的教堂里人们含着热泪祈求上帝的庇护。而城外的土耳其士兵则一边摸着弯刀一边虔诚的向阿拉寻求着力量。最后罗马帝国战败,遭到土耳其人的屠城,最大的教堂也被改成了清真寺,从而宣告了罗马帝国的彻底灭亡。而东罗马帝国灭亡的一个主要原因,就是欧洲各国见死不救。等到战争结束了,欧洲各国才组织起十字军东征。仗打的不怎么样却让他们从东罗马帝国的残躯中看到了昔日欧洲文化的辉煌,于是才开始了文艺复兴运动,为欧洲的崛起奠定了基础。人类文明的光辉从来都是鲜血淋漓的。
 
文艺复兴的发源地,是意大利的佛罗伦萨。这是一个和罗马同样破旧却小的多的城市,在城市的一个极其不起眼的角落,是但丁曾经住过的地方。它的神曲我也试图读过,但是实在是看不下去。导游说他的神曲除了揭开了文艺复兴的序幕同时也统一了意大利的语言。这个功绩和俄罗斯的普希金相似。文艺复兴的另一位大师,米开朗基罗,也是佛罗伦萨人,他的雕塑-圣伤就陈列在梵蒂冈的彼得大教堂里。梵蒂冈这个国家,其实和彼得大教堂是一回事。它的军队是一群瑞士士兵,穿的衣服也是米开朗基罗设计的,大致和扑克牌里的J差不多。反正艺术这种东西,肯定不是每个人都能欣赏的。在彼得大教堂里,当然有圣徒彼得的雕像。他端坐着,手里拿着天堂和地域的钥匙,右手摆了一个祈福的pose,同时还伸出了右脚。于是,祈福的人们都会虔诚的过去摸他的右脚,摸来摸去,他的右脚已经和鸭蹼差不多了。彼得当年是在耶稣之后被倒钉在十字架上处死的,教堂就是他遇难的地方。宗教的先驱们自己被活活钉死,而等到宗教势力形成之后,又有很多人被教会活活处死,比如宣传哥白尼学说的布鲁诺等。而今天的人们,可以一边追求着科学,一边向神权祈福,一边虔诚的把自己献给上帝,一边更虔诚的以上帝的名义把钱币塞满口袋。说起来钱真是好东西,据说天主教和基督教有一个很重要的区别,就是天主教徒不用亲自去教堂忏悔,他们只要给教会提供资助用来赎罪就好了。所以天主教堂都是金碧辉煌,装修豪华,东西南北通透,明厨明卫还带洗澡堂的大板楼啊!
 
而威尼斯,就真的让人有点失望了。一座破败的水城,坐贡多拉的感觉还没有在西塘坐游船的感觉好。上岸之后,和老婆一起去逛纪念品。威尼斯最著名的工艺品是玻璃制品和面具。我们来到了一家面具店,里面的标价是15欧元6个。老婆打算买10个,希望更便宜一点。于是,中国英语pk意大利英语,开始了讨价还价。那个意大利老头按了一通计算器,最后得到的结果是27欧元10个。我当时就晕了,问他为什么买的多还贵呢?他一脸无辜,你们可以花30欧元买12个啊,但是要10个就只能27欧。经过漫长的讨论,甚至连奥运会和鸟巢都聊到了,最后还是不行。西方人的思维真是不可思议,这让我想起了那个著名的笑话:鸭蛋1块钱2个,5毛钱不卖!